L'association souhaite rendre plus accessible les livres des éditeurs du monde arabe et africain.

En France,  l’Oiseau Indigo diffusion a entrepris de développer l’approvisionnement en livres d’éditeurs du Sud et diffuse en France, Suisse et Belgique le catalogue de plusieurs éditeurs africains. La distribution en librairie est prise en charge par Pollen. 

(29 maisons d’édition libanaises, tunisiennes, marocaines, ivoiriennes, sénégalaises et maliennes sont diffusées à ce jour.)